Prevod od "do vyšší" do Srpski


Kako koristiti "do vyšší" u rečenicama:

Obávám se, že všechno musí být vyhrazeno jednotkám které jsou uvedeny do vyšší bojové pohotovosti.
Tako artikal èuvamo za jedinice koje imaju borbenu gotovost, shvaæate me.
Dala mě do vyšší třídy, abych se nenudil.
Prebacila me za jedan razred jer se nisam uklapao. Sad se još više ne uklapam.
Toto bez debaty spadá do vyšší kategorie umění, o které jsem mluvila před chvílí.
Ovo definitivno spada u višu umetnost koju sam spominjala.
Myslela, že se provdala do vyšší vrstvy.
ОНА ЈЕ ХТЕЛА ДА СЕ УДА ИЗНАД СВОЈЕ КЛАСЕ.
Mám fotografie všech kriketových týmů, ve kterých jsem kdy hrál od druhé až celou tu dobu do vyšší šesté
lmam fotografije momèadi kriketa u kojima sam igrao od 1. razreda osnovne do 4. razreda gimnazije.
Chtěl jsem se jaksi přemístit do vyšší formy života.
Pokušavao sam da premestim dve žive, neuspešno.
Byl povznesen do vyšší sféry bytí a tím pak získal sám obrovskou moc.
Uzdigao se na viši nivo postojanja i onda je i sam dobio veliku moæ.
Ale teď už to vypadá tak, že jsi pozvedl tuhle hru do vyšší úrovně.
Ali izgleda da si podigao igru na sasvim novi nivo.
Tím jsi postoupil do vyšší kategorie.
Ovo je bio veliki korak za takvog sitnog lopova.
My si škrábeme cestu do vyšší třídy.
A mi pokušavamo da se docepamo srednje klase.
Děcko dostane smlouvu na boty, ale pořád to zkouší do vyšší ligy.
Deèko ima sopstveni ugovor za patike, ali i dalje pokušava da uðe u veliku ligu
Myslím si, že to, co všechny lidi, kteří měli psychedelické tripy a meditace a tak dále spojuje, je postrkování více či méně do vyšší sféry a přijímání nějaké informace.
Осећају се задовољнији својим животима. Мислим да сви који су имали психоделична искуства, који медитирају итд, провирују у исто више подручје и добијају одређене информације.
První zabití, zasahovaní do vyšší moci!
Прво убиство, мешање у ствари вишег ранга.
Doufám, že jsi připraven přestoupit do vyšší ligy, Bartowski.
Nadam se da si spreman za vožnju na velikom biciklu, Bartowski.
Zaujal pár lidí, kteří ho povýšili do vyšší ligy.
Impresionirao je neke ljude i oni su ga uveli u višu ligu.
A potom, v roce 78, to vyšvihl do vyšší ligy.
A zatim je '78.-e prešao u višu kategoriju.
Kde jsou ty staré dobré časy, když sis mohla prostě jen koupit přístup do vyšší společnosti?
Šta se desilo sa starim dobrim danima kad si mogao jednostavno da kupiš svoj društveni položaj?
Brzy je vezmu do vyšší nadmořské výšky, na sníh.
Uskoro æu ih voditi na veæe uspone, ka snegu.
Všechny vyšňořené pro vstup do vyšší společnosti.
Svi sreðeni u cilju da uðu u visoko društvo.
A vskutku nadešel čas, abys postoupila do vyšší říše.
Odista, došlo je vreme da se popneš na viši nivo.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Još jedna ovakva sezona, i napredovaæeš do vrha.
Omlouvám se, řediteli Fury, byl jsem povolán do vyšší ligy.
Izvinite direktore Fjuri, upravo sam imao poziv za velike lige.
Opravdu se chci do vyšší ligy vrátit takhle?
Da li zaista ovako želim da se vratim meðu velikane?
Až dostanu svůj podíl z toho španělskýho zlata, prošukám se až do vyšší společnosti.
Kad dobijem svoj dio španjolskog blaga, projebat èu svoj put do visokog društva.
Tvoje společnost rostla ze začátku prakticky exponenciálně, ale teď se chceš dostat do vyšší ligy a budeš potřebovat hlubší konexe, větší přístup, a člověk s mými zkušenostmi a kontakty ti poskytuje hodně možností.
Tvoja kompanija je zadnjih godina brzo rasla, ali sada želiš iæi na sljedeæi nivo, i potrebni su ti bolji kontakti, veæi pristup, a tip kao ja s mojim iskustvom i mojim adresarom dale bi ti puno moguænosti.
Myslím že jsem jim dal šanci dostat se do vyšší vrstvy.
Mislim, dao sam apos; em šansu da se u na prizemlju.
Už je načase, abys přešel do vyšší ligy.
I vreme je da zaigraš sa velikim momcima.
Ať jste kdekoli, postoupíme do vyšší úrovně.
Gde god da ste, mi se transcendujemo.
AJ říkal, že chcete šplhnout do vyšší ligy, postoupit do NBA.
A.J. reèe da si spreman da se popneš iz nižih divizija u NBA.
To, že jsme si my Warlegganové dovolili vydrápat se z chudoby a usilujeme o to zapadnout do vyšší vrstvy?
To da smo se mi Varleganovi izvukli iz siromaštva ili što težimo otmenosti?
Billy se povznesl do vyšší roviny existence.
Bili je prešao na viši stepen postojanja?
Už ne od tý doby, co ten sráč přešel do vyšší ligy.
Ne, od kada je napredovao u karijeri.
0.57613778114319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?